Dislocar [de «dis» y del latín «locare», colocar] significa «sacar algo de su lugar», haciendo referencia, sobre todo, al cuerpo, sus huesos y articulaciones.

Esta muestra, resultado del 3er Visionado de Fotografía de la Sala Mendoza y El Archivo —llevado en esta ocasión por Ricardo Gómez Pérez y Beatriz Grau— reúne el trabajo de cinco jóvenes creadores venezolanos: Fabrizio Arena, Antonella Chirinos, Marianne Matouk, Luisa Nieves y Leslie Umbria; todos nacidos en Caracas, cuatro de ellos viviendo en el exilio.

Como sugiere el título de la muestra curada por Gómez Pérez, se trata de cinco miradas sacadas de su lugar que, sin embargo, forman parte de un conjunto, de una generación de creadores forzados a vivir distanciados. Cada uno representa, a su manera, la diáspora venezolana sacada de su centro y forzada a mirar de otra manera para comprender su entorno.

Como partes dislocadas de un cuerpo presenta, también, una muestra colectiva de partes aparentemente desarticuladas, pero que, en conjunto, acusan una unidad espiritual: todas trabajan con fronteras o imágenes limítrofes entre lo colectivo y lo íntimo, entre «yo» y el otro.

Un pueblo mágico fronterizo en México, las caóticas calles de Caracas, un estudio de lo femenino en el sincretismo venezolano, una aproximación a los colores y la percepción de una localidad en Suiza, un poblado que desaparece en Portugal, son todas articulaciones sueltas de un mismo cuerpo: el exilio.